New d-sketch theme for few weeks ago! 

Friends + enemies = Frenemies

Нова рисунка за скицо-клуба ни на работа :)!

Темата е странна за превод, но е смесица от зачението на думите приятел + враг.

We went to Thailand last year!

It was such an amazing and adventurous experience! I really wanted to draw more, although it is so hard  to do so on vacations, especially when everything is new and interesting. We caught though some rainy days, and I had the chance to do some sketching and the continued to the end of the trip.

Миналата година успяхме да отидем до Тайланд!

Беше прекрасно и приключенско преживяване, което определено препоръчвам! Много ми се искаше да рисувам, въпреки че по време на ваканция винаги е предизвикателство, защото всичко е толкова ново и интересно. Благодарение на дъждовните дни, които ни сполетяха по средата на ваканцията, все пак успях и да порисувам.

The thousand steps temple, or Tiger Cave Temple climb

Храмът на хилядата стъпки

Snorkeling and coral reef

In this vulnerable time for the oceans and the reefs, the worst is too see stupid tourist stepping on the reef and being oblivious of what they are doing. Sadly no one even explained how this is unacceptable to them, and I am not the type of person who will start educating strangers on the spot.

But I ca do it here - please restrain touching or stepping on reefs if you happen to travel to a destination that has them (which I deeply recommend)!

Гмуркане със шнорхел покрай коралов риф

В тозе деликатен момент за океаните и рифовете, най-отвратителното нещо е да видиш глупави туристи, които шляпат с боси крака по коралите и се кискат, без да имат и бегла представа какво правят. За съжаление никой не обясни на групата, че трябва да избягваме контакт с коралите, а и аз не съм човек, който ще започне да чете морал на непознати.

За сметка на това, мога да споделя тук - моля не стъпвайте и не пипайте коралите, ако ви се е представила възможността да пътувате да дестинация с корали (което живо пожелавам!)

We have got these desks at work that are suppose to be much better than a sitting desks. It is recommended to switch from sitting to standing every 2 hours. My body though prefers to sit and creeps back in the chair when I am not watching.

На работа въведоха стоящите бюра, които би трябвало да са доста по-здравословни (така да се каже). Препоръчват да се сменя седене със стоене на всеки 2 часа. Моето тяло обаче обича да седи и винаги успява да се промъкне и да седне на стола, докато не гледам.

I am trying to keep participating in the animation sketch group at work. 

This theme was "Pirates of the Caribbean". It is hard sometimes with work and my own personal projects but it is very useful to draw things out of your comfort zone.

If you are curious you can search #dketch on Instagram, and you might see what everyone else has done :) Of course not everyone is part of the social media.

В рисувателната ни група на работа последната тема беше "Карибски пирати"и товя е моята рисунка :) Понякога е трудно да поддържам участие, но хубавата страна е, че рисувам неща извън зоната ми на комфорт, което е много полезно.

Ако ви е нитересно можеда пробвате да потърсите #dketch в Instagram и да видите, какво са рисували колегите. Разбира се не всички качват нещата си в социалните медии.