The Art Of Svetla Radivoeva
  • Home
Home Archive for February 2017
These are martenichki  or a cute way to say martenitsa.
I spoke already about the Bulgarian traditions in March and this is a continuation of the same subject.
These are sisters martenichki :) I rarely enjoy things that I have done, but those are a favorite since I think of me and my sister (this is another drawing that I haven't shown here but is at least an year old)

Мартенички!
Рядко нямам недоволство от рисунките си, но тази (макар и реално нищо особено) ми е една от любимите. Винаги си мисля за мен и сестра ми, за това и това са "Мартенички-сестрички" (това е още една сравнителнопстара рисунка, която съм забравила да споделя тук) 




This is an old one that I forgot to post on the blog, because I missed the right time to do it two years in a row.
This is young Baba Marta (Granny March), who 
symbolizes the end of winter and the beginning of spring and is celebrated on 1st of March with wearing martenitsa.  We wear martenitsa for the whole month of March until we see the first stork (storks go away for the winter season to warmer places and come back in spring) or the first blossomed tree.
I really don't remember where I have heard this from but there was this saying that when it is snowing in March - Baba Marta is patting (or beating) her carpet. Not sure if it makes real sense in English.

Пропускам да публикувам тази рисунка две години под ред. Далеч е от идеална, но я бях правила по повод 1ви март и мисля, че най на края е време да я споделя и в блога.
Баба Марта (млада версия :Р) си тупа килима. 


Lately I have been thinking about the women suffrage movement a lot. It has been 100 years since the movement started, and yet we steel need to defend our rights. The movement fights for the right for women to vote and against discrimination against women. In my personal life I don't have anything to complain from. But I do feel sad and mad when injustice is happening. I don't want to be overly feminist here, but I do believe a healthy women society means healthy men society too. We are very much part of one. 
Also - too much talking. I just wanted to explain my drive for this drawing, not what I drew.

Interesting fact - women in Bulgaria obtained full voting rights in 1944.


Напоследък доста мисля за движението на суфражетките. Вече около 100 години, от както е започнала борбата за равноправие и все още витае страха, че правата ни са застрашени и трябва да ги отстояваме. Движението се бори за правото на жените да гласуват и с дискриминацията към жените. 
Аз нямам от какво да се оплача, но това не ми пречи да се чуствам тъжна и ядосана, когато се случват насправедливости. Не искам да звуча като върла феминистка, но вярвам, че общество съставено от пълноценни жени и мъже е здраво и балансирано общество.

Много приказки... Това е по-скоро обяснение не на какво съм нарисувала, а по-скоро какво ме е накарало да рисувам по тази тема. Реултатът е вече интерпретация на вас :).

Интересен факт - жените в България получават пълно право да гласуват през 1944г.


Sources - Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_women's_suffrage
https://en.wikipedia.org/wiki/Suffragette
На български информацията е доста оскъдна, но все пак слагам линк:  https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8


I haven't drawn villas (samodivi) in awhile so here is an attempt again. I read a book that inspired me again. I always feel bad though because I LOVE samodivas so much and I struggle a lot with giving the right mood to my paintings in terms of light, colors and shading. It is a learning journey though and this work is part of it. 

Отдавна не съм рисувала самодиви и скоро прочетох една книга, която отново ме запали и просто трябваше да нарисувам нещо преди да експлоадирам :) За съжаление все още се боря с цветове, светлини и сенки и никога не мога да постигна резултат, от който да съм доволна или който да е такъв, какъвто си го представям първоначално в главата. Това винаги ме кара да се чуствам зле, защото всичко е много по-хубаво в главата ми, отколкото крайния резултат. Така или иначе рисуването е една безкрайна и човек се учи цял живот.



This will be a big one..

I am posting my Inktober run here. It happened that during Inktober (during the month of October artists draw with ink and called the event Inktober) I was reading 'Miss Peregrine's home for Peculiar Children' so I did a bunch of peculiar children among the other just random drawings :)


Този пост ще е малко по-дълъг от обикновено, защото качвам на куп всички рисунки, които направих за Inktober (инктоубър). Inktober е събитие, което се случва в социалните мрежи (tumblr, instagram, facebook и други, които сигурно не знам), където художници от цял свят рисуват само и единствено с мастило през месец октомври (ink /мастило/ + October /октомври/ = inktober).
Така се получи, че през този месец четях книгата "Домът на Мис Перегрин за чудати деца" и за това имам рисунки на чудати деца в серията от по принцип съвсем случайни нетематични рисунки :)














This one goes with the fact that I discovered Terminator 1 and 2 way too late in my life.. but better late than never. I loved the change in Sarah between the first and the second movie, and I suspect she was a big inspiration for Lara Croft who is another of my very favorite and inspiring ladies.

Тази рисунка върви с пояснението, че открих филмите за Терминатор (1 и 2) с голямо закъснение.. нооооо по-добре късно, от колкото никога! Много ми хареса трансформацията на Сара от първия към втория филм и силно подозирам, че тя трябва да е била голямо вдъхновение за Лара Крофт, която е друга моя любима и вдъхновяваща девойка :)


My Big Hero 6 maquette finally arrived!!! I worked on a bunch of shots with Honey Lemon and I loved this character a lot. She made my time on the movie so fun and precious!
To compliment some pictures from the statue I thought I can share a reel with the shots I did on the movie!

Най на края пристигна макетът ми от "Невероятната шесторка"! Имах удоволствието да работя по няколко кадъра с Хъни Лемън (не знам как са превели името й на български.. Меден Лимон?!) и тя ми стана още по-любима! Хъни направи работата по филма за мен още по-голямо уволствие. За да допълня снимките от макета, реших да споделя и шоурийл с кадрите, по-които работих във филма!






Subscribe to: Posts ( Atom )

THIS IS ME

I am Svetla Radivoeva and I work as a character animator at Walt Disney Animation Studios by day. I also have a strong passion for drawing and this is my place to share my work!
© Svetla Radivoeva 2007-2017 All Rights Reserved /unless otherwise stated/ Do not share or reproduce my work in any form without permission.

LATEST POSTS

  • Pijo and Penda
    In Bulgaria we celebrate many things in March, first of it is 1st of March, when every person puts matrtnitsa on himself/herself. It...
  • Finally !
    And finally after hours and hours of fixing, rendering, fixing again.. and again rendering.. and probably some rendering in the close futur...
  • Babies
    I did those for very close friends of mine that recently had their babies born!  Тези рисунки бяха по случай скорошната поява на няколк...
  • Pirates of The Carribean
    I am trying to keep participating in the animation sketch group at work.  This theme was "Pirates of the Caribbean". It is hard...
  • Happy Baba Marta day!
    It is again this time of the year! Честита баба Марта!!!
  • Martenichki
    These are martenichki  or a cute way to say martenitsa. I spoke already about the Bulgarian traditions in March and this is a continuatio...
  • The Standing Desk
    We have got these desks at work that are suppose to be much better than a sitting desks. It is recommended to switch from sitting to standi...
  • Yoga Class
      What can I say... I have a very patient yoga teacher.. 
  • Frenemies
    New d-sketch theme for few weeks ago!  Friends + enemies = Frenemies Нова рисунка за скицо-клуба ни на работа :)! Темата е странна ...
  • Progress Reel - Class 1
    And here it is :)))) My First Progress Reel!!! It starts with the latest assignment and goes back to the first.

Categories

animals animation baba marta babies baby Big Hero 6 Bulgarian girl Bulgarian traditions digital digital art digital illustration digital painting dketch drawing equality girl power goodbye Honey Lemon hongi ink life drawing life sketching little svetla martenica martenichka martenichki martenitsa mermaid mermaids Moana pijo and penda pirate Pirates of The Carribean rebellion resistance Sarah Connor sisters sketch sketches sketching standing desk suffragette terminator the Godfather traditional traditional clothing vacation watercolor watercolor drawing women rights zoosketching баба марта март марта мартеница мартеници мартенички пенда пижо пижо и пенда

Blog Archive

  • ▼  2017 (21)
    • Apr 2017 (1)
    • Mar 2017 (5)
    • Feb 2017 (7)
    • Jan 2017 (8)
  • ►  2016 (13)
    • Oct 2016 (2)
    • Apr 2016 (1)
    • Mar 2016 (3)
    • Feb 2016 (7)
  • ►  2014 (12)
    • Oct 2014 (2)
    • Jul 2014 (2)
    • May 2014 (3)
    • Apr 2014 (2)
    • Mar 2014 (2)
    • Feb 2014 (1)
  • ►  2013 (16)
    • Dec 2013 (1)
    • Nov 2013 (1)
    • Aug 2013 (1)
    • Jun 2013 (2)
    • May 2013 (3)
    • Apr 2013 (1)
    • Mar 2013 (3)
    • Feb 2013 (3)
    • Jan 2013 (1)
  • ►  2012 (10)
    • Dec 2012 (2)
    • Nov 2012 (1)
    • Oct 2012 (1)
    • Jun 2012 (1)
    • May 2012 (1)
    • Mar 2012 (1)
    • Feb 2012 (2)
    • Jan 2012 (1)
  • ►  2011 (10)
    • Dec 2011 (1)
    • Sep 2011 (3)
    • Jun 2011 (2)
    • Apr 2011 (1)
    • Jan 2011 (3)
  • ►  2010 (15)
    • Dec 2010 (2)
    • Nov 2010 (2)
    • Oct 2010 (2)
    • Sep 2010 (4)
    • Jul 2010 (1)
    • Jun 2010 (1)
    • Mar 2010 (2)
    • Jan 2010 (1)
  • ►  2009 (4)
    • Sep 2009 (1)
    • Jun 2009 (1)
    • Mar 2009 (2)
  • ►  2008 (18)
    • Nov 2008 (1)
    • Oct 2008 (2)
    • Sep 2008 (1)
    • Jul 2008 (1)
    • Jun 2008 (3)
    • May 2008 (2)
    • Apr 2008 (2)
    • Mar 2008 (2)
    • Feb 2008 (1)
    • Jan 2008 (3)
  • ►  2007 (33)
    • Dec 2007 (3)
    • Nov 2007 (2)
    • Oct 2007 (5)
    • Sep 2007 (9)
    • May 2007 (5)
    • Jan 2007 (9)
Powered by Blogger.

I am a fan Of...

  • Alessandra Sorrentino
  • Andre Medina
  • Andrea Fernandez
  • annette MARNAT
  • Avner Geller
  • Bill Presing
  • Bobby Pontillas
  • Brittney Lee
  • Chhuy-Ing IA
  • Chris Sanders
  • Chrom Art
  • Cory Loftis
  • deanroberts
  • flaviano
  • Jason Norton
  • Katia Grifols
  • Kris Pearn
  • Lissa Treiman
  • Mihail Petrov
  • Misha
  • Nadya Mira
  • Pascal Campion
  • Patch Of Orange
  • Rob Laro
  • rodguen
  • Taylor Krahenbuhl
  • Trevor Spencer
  • Wesley Louis

Labels

  • animals
  • animation
  • baba marta
  • babies
  • baby
  • Big Hero 6
  • Bulgarian girl
  • Bulgarian traditions
  • digital
  • digital art
  • digital illustration
  • digital painting
  • dketch
  • drawing
  • equality
  • girl power
  • goodbye
  • Honey Lemon
  • hongi
  • ink
  • life drawing
  • life sketching
  • little svetla
  • martenica
  • martenichka
  • martenichki
  • martenitsa
  • mermaid
  • mermaids
  • Moana
  • pijo and penda
  • pirate
  • Pirates of The Carribean
  • rebellion
  • resistance
  • Sarah Connor
  • sisters
  • sketch
  • sketches
  • sketching
  • standing desk
  • suffragette
  • terminator
  • the Godfather
  • traditional
  • traditional clothing
  • vacation
  • watercolor
  • watercolor drawing
  • women rights
  • zoosketching
  • баба марта
  • март
  • марта
  • мартеница
  • мартеници
  • мартенички
  • пенда
  • пижо
  • пижо и пенда

Search This Blog

Contact Form

Name

Email *

Message *

Blogroll

Latest Posts

  • Pijo and Penda
  • Finally !

About

Animation School
Copyright 2014 The Art Of Svetla Radivoeva.
Designed by OddThemes